PowerPRO1000
- 50 Hz
- 500–1.000 kVA
- 60 Hz
- 500–1.000 kVA
Det gennemprøvede, kompakte anlæg i den lave ende af programmet. Let at vedligeholde og velegnet til mobile og containeriserede løsninger.
DRUPS · Diesel-roterende UPS fra HITEC
No‑break‑strøm fra 500 til 3600 kVA pr. enhed – uden et eneste batteri.
UPS, energilager og nødstrømsgenerator samlet i én maskine. Vi gennemgår, hvordan en DRUPS virker, og præsenterer alle HITEC PowerPRO‑modeller, størrelser og konfigurationer.
Diesel Rotary UPS
En DRUPS erstatter statisk UPS, batterier og standby‑generator med én maskine: den renser nettet, bygger bro ved udfald og producerer strøm, så længe der er brændstof.
HITEC Power Protection i Almelo opfandt den dynamiske UPS og har bygget dem i mere end 65 år. Anlæggene beskytter alt fra servere til store motorer, pumper, kompressorer, køling og hele produktionslinjer – også de laster, en batteri‑UPS sjældent dimensioneres til.
- 500–3600kVA
- No‑break‑ydelse pr. enhed
- 97%
- Virkningsgrad – op til
- 40–60%
- Mindre plads end statisk UPS med generator
- 25+år
- Teknisk levetid
- 0batterier
- Kinetisk energi i stedet for kemi
Sådan virker en DRUPS
Én aksel, fire driftstilstande
En diesel-roterende UPS er line‑interaktiv: den kører parallelt med nettet uden at omforme energien, og lagrer energi som bevægelse i stedet for kemi. Vælg en driftstilstand, eller lad diagrammet køre.
Nettet forsyner – maskinen filtrerer
Strømmen løber fra nettet gennem drosselspolen til den kritiske last. Drosselspole og synkrongenerator virker sammen som et aktivt filter, der fjerner spidser, dyk og harmoniske forstyrrelser og leverer den reaktive effekt. Generatoren kører som motor og holder det kinetiske energimodul fuldt opladet.
Generator 1500/1800 o/min · energimodul 3900/4200 o/min
Nettet falder ud – energimodulet tager over
Q1 åbner og adskiller anlægget fra nettet. Den lagrede bevægelsesenergi i det kinetiske energimodul overføres til generatoren, som holder hastigheden og dermed spænding og frekvens. Samtidig starter dieselmotoren. Lasten mærker intet.
Generatoren holder 1500/1800 o/min
Dieselmotoren overtager – så længe der er brændstof
Motoren er oppe i omdrejninger på under 2 sekunder, og frikoblingen går automatisk i indgreb. I nogle sekunder driver motor og energimodul generatoren sammen; efter 5–10 sekunder er motoren eneste kilde. Energimodulet lades op igen og støtter ved store lastspring.
Motor ved 1500/1800 o/min på under 2 sekunder
Nettet er stabilt – tilbage uden afbrydelse
Anlægget synkroniserer med nettet og lukker Q1. Motoren sænker omdrejningerne, frikoblingen slipper, og generatoren går tilbage til motordrift. Motoren køler af i tomgang og står derefter klar igen.
Motoren falder til 1450/1750 o/min og kobler fri
Forløb ved netudfald
- 0 sNettet falder udQ1 åbner; energimodulet driver generatoren
- < 2 sMotoren er oppeDieselmotoren når 1500/1800 o/min, frikoblingen går i indgreb
- 5–10 sMotoren aleneMotoren er eneste kilde; energimodulet lades op igen
- ∞Så længe der er brændstofDrift i timer eller døgn – begrænset af tanken, ikke af batterier
Komponenterne
Fem moduler på én fælles ramme
Modulerne kan arbejde hver for sig: motor og generator kan køre som et almindeligt generatoranlæg, mens energilageret er frakoblet, og generator og energilager kan køre som roterende UPS, mens motoren er til service.
- 1
Dieselmotoren
Holdes forvarmet og klar til hurtig start og lastoptag. Fås med emissionsoptimerede motorer (EPA/TA Luft) og kører på diesel eller HVO.
- 2
Frikoblingen
En robust, selvsmørende mekanisk kobling uden ekstern styring. Den går i indgreb, når motoren når generatorens omdrejningstal, og overfører kraften stødfrit.
- 3
Generatoren
Synkronmaskinen er afstemt med lasten og drosselspolen. Den giver høj kortslutningsevne, så fejl ryddes uden at gå i bypass, og holder effektfaktoren tæt på 1.
- 4
Energioverførselsmodulet (ETM)
Systemets hjerte: overfører den lagrede bevægelsesenergi til generatoren, så forsyningen aldrig afbrydes.
- 5
Svinghjulet
Lavhastigheds‑svinghjul (ca. 2900 o/min på PowerPRO3600) i flere størrelser, afstemt efter effekt og overbroningstid. Den lave hastighed giver lange serviceintervaller.
PowerPRO3 og PowerPRO2700 bruger i stedet et kinetisk energimodul (KEM), hvor energilager og overførsel er samlet: generatoren driver den ydre rotor med 1500/1800 o/min, og den indre rotor speeder op til 3900/4200 o/min. Ved netudfald overføres energien fra den indre til den ydre rotor via DC‑viklingerne.
Modelprogrammet
Fem modeller fra 500 til 3600 kVA pr. enhed
HITEC PowerPRO‑programmet dækker enkeltmaskiner fra 500 kVA/400 kW til 3600 kVA/2880 kW ved 50 og 60 Hz. Flere enheder kan kobles sammen til nøglefærdige anlæg på op til 100 MW.
Ved 60 Hz kører maskinen 20 % hurtigere, og den samme ramme yder derfor mere. Vi angiver begge.
PowerPRO1000
PowerPRO1800
PowerPRO2700
PowerPRO3
PowerPRO3600
PowerPRO1800
- 50 Hz
- 1.000–1.700 kVA
- 60 Hz
- 1.000–1.800 kVA
Bygget på dokumenteret teknologi og hårdført nok til de mest krævende miljøer.
PowerPRO2700
- 50 Hz
- 1.600–2.200 kVA
- 60 Hz
- 1.600–2.700 kVA
Lanceret i 2014 og installeret i hundredvis af anlæg verden over. Kendt for sit kompakte, prisbelønnede design.
Efterfølges af PowerPRO3 i samme fodaftryk.
PowerPRO3
- 50 Hz
- op til 2.500 kVA
- 60 Hz
- op til 3.000 kVA
Næste generation af PowerPRO2700‑platformen: nyt kinetisk energimodul med op til 30 % mere energi, ca. 200 kVA/m² og op til 35 kV.
Se PowerPRO3PowerPRO3600
- 50 Hz
- 2.200–3.000 kVA
- 60 Hz
- 2.200–3.600 kVA
Den største enkeltmaskine i programmet. Så høj ydelse, at hele anlægget – også køling og store motorlaster – kan ligge på UPS.
Se PowerPRO3600| Model | 50 Hz (kVA) | Maks. 50 Hz | 60 Hz (kVA) | Maks. 60 Hz | Kendetegn |
|---|---|---|---|---|---|
| PowerPRO1000 | 500–1.000 | 1.000 kVA | 500–1.000 | 1.000 kVA | Kompakt og robust |
| PowerPRO1800 | 1.000–1.700 | 1.700 kVA / 1.360 kW | 1.000–1.800 | 1.800 kVA / 1.440 kW | Den alsidige mellemklasse |
| PowerPRO2700 | 1.600–2.200 | 2.200 kVA / 1.760 kW | 1.600–2.700 | 2.700 kVA / 2.160 kW | iF Design Award |
| PowerPRO3 | op til 2.500 | 2.500 kVA / 2.000 kW | op til 3.000 | 3.000 kVA / 2.400 kW | Nyeste generation |
| PowerPRO3600 | 2.200–3.000 | 3.000 kVA / 2.400 kW | 2.200–3.600 | 3.600 kVA / 2.880 kW | Højeste ydelse pr. enhed |
Alle modeller kan parallelkobles. På lavspænding sætter den samlede strøm grænsen: over ca. 6000 A er det ikke praktisk, svarende til ca. 4000/5000 kVA ved 380/480 V. Større anlæg bygges på mellemspænding. Hitachi Hi‑Rel angiver op til 12 moduler i parallel.
Nyeste generation · PowerPRO3
PowerPRO3: op til 3000 kVA i samme fodaftryk
PowerPRO3 er den kommercielle efterfølger til den prisbelønnede PowerPRO2700. Ydre mål og grænseflader er bevaret, men energimodul, motor og styring er nye. Til datacentre, halvlederfabrikker, hospitaler, finans og kritisk industri.
- 01
Mere energi
Nyt kinetisk energimodul (WE‑BCD) med op til 30 % mere energi: indre rotor op til 4200 o/min og 500 kg mere masse.
- 02
Mere effekt pr. m²
Ca. 200 kVA/m² – mere no‑break‑effekt i samme fodaftryk som PowerPRO2700, uden nye bygningsarbejder.
- 03
Op til 97 %
Nye lejer, generatorer og energimodul giver en virkningsgrad på op til 97 %.
- 04
Færre motorstarter
Mere lagret energi betyder, at korte netforstyrrelser klares uden at starte motoren (Engine Start Delay).
- 05
HVO‑certificeret
Testet og godkendt til op til 100 % HVO uden ændringer af maskinen og uden tab af ydelse.
- 06
Modulær ramme
Delt grundramme for nem transport og installation – i maskinrum eller container.
Specifikationer
- No‑break‑ydelse
- op til 2500 kVA / 2000 kW (50 Hz) · op til 3000 kVA / 2400 kW (60 Hz)
- Virkningsgrad
- op til 97 %
- Effektfaktor
- 0,8 induktiv til 0,9 kapacitiv
- Spænding
- 380 / 400 / 415 / 480 V – mellemspænding op til 35 kV
- Frekvens
- 50 Hz eller 60 Hz
- Vægt
- 28.860–30.960 kg
- Hovedmål (måltegning)
- ca. 8,4 × 1,8 × 2,6 m (L × B × H)
- Energimodul
- HITEC WE‑BCD kinetisk energimodul
- Styring
- HITEC Dicon 2.1 DRUPS‑controller
- Motor
- Cummins G‑Drive QSK60 eller QSK78
- Generator
- AVK DSG86 eller DSG99
- Frikobling
- Stieber XL
Måltegning
Kilde: HITEC PowerPRO3‑specifikationsark. Endelige mål og vægt afhænger af konfigurationen.
Højeste ydelse pr. enhed
PowerPRO3600: op til 3600 kVA i én maskine
PowerPRO3600 giver branchens højeste effekttæthed pr. kvadratmeter. Færre maskiner til samme last betyder lavere installations‑ og vedligeholdelsesomkostninger.
Energilageret består af et energioverførselsmodul (ETM), der kører med generatoren ved 1500/1800 o/min, og et lavhastigheds‑svinghjul ved ca. 2900 o/min. ESO‑drift tilpasser den lagrede energi til lasten.
Seks standardvarianter
Varianterne dækker 2500, 2850 og 3000 kVA ved 50 Hz og 2500, 2850 og 3600 kVA ved 60 Hz. Målene er for selve maskinen uden indkapsling.
| Ydelse | Frekvens | Spænding | Effekt | Længde | Bredde | Højde | Vægt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3.000 kVA | 50 Hz | 400 V | 2.400 kW | 11.935 mm | 2.054 mm | 2.567 mm | 38 t |
| 2.850 kVA | 50 Hz | 400 V | 2.280 kW | 11.403 mm | 2.054 mm | 2.581 mm | 37,8 t |
| 2.500 kVA | 50 Hz | 400 V | 2.000 kW | 11.181 mm | 2.054 mm | 2.737 mm | 35 t |
| 3.600 kVA | 60 Hz | 480 V | 2.880 kW | 11.963 mm | 2.058 mm | 2.567 mm | 38,6 t |
| 2.850 kVA | 60 Hz | 480 V | 2.280 kW | 11.403 mm | 2.054 mm | 2.581 mm | 37,8 t |
| 2.500 kVA | 60 Hz | 480 V | 2.000 kW | 10.780 mm | 1.721 mm | 2.547 mm | 28 t |
Typiske systemdata
- Tilladt effektfaktor
- mellem 0,8 induktiv og 0,9 kapacitiv (nominel 0,8)
- Nominel spænding / frekvens
- 400/480 V · 50/60 Hz
- Indgang: spændingsvariation
- ± 10 % (op til −50 % / +30 %)
- Indgang: frekvenstolerance
- ± 0,4 Hz (op til ± 3 %)
- Indgang: effektfaktor
- ≈ 1
- Udgang: spænding, stationær
- ≤ 1 %
- Udgang: spænding ved netudfald
- ≤ 5 %
- Udgang: frekvens, stationær / dynamisk
- ≤ 0,5 % / ≤ 2 %
- Spændingssymmetri
- ≤ 2 %
- Radiostøj (EN 55011)
- Klasse A
- Brændstof
- HVO, EN 590, No. 2D (ASTM D975)
- Omgivelser
- 5–40 °C · maks. 85 % RF ikke‑kondenserende · maks. 400 m o.h.
Kilde: HITEC PowerPRO3600‑brochuren. Hvert anlæg dimensioneres og konfigureres til stedets krav; data i det endelige tilbud er gældende.
Konfigurationer
Fra én maskine til fuldt redundante anlæg
HITEC leverer anlæggene i en række standardkonfigurationer. Valget afhænger af lastens størrelse, kravene til redundans og vedligehold under drift, og hvor mange separate laster der skal forsynes.
Enkeltanlæg
Generator, energimodul, motor og drosselspole er dimensioneret til at levere ren og kontinuerlig strøm til den kritiske last.
Parallel redundantPR
Den enkleste og mest kompakte vej til redundans (typisk N+1) og til meget store eller flere laster på én fælles udgangsskinne.
Master‑slaveMS
To enheder med hver sin gruppe af kritiske laster uden fælles koblingspunkt. Styringen holder dem synkrone, så koblingsafbryderen Q13 kan lukkes ved fejl eller service.
Cross‑linkCL · Q29
To parallelle systemer til to uafhængige laster med fælles N+1‑redundans. Q29 forbinder dem ved overlast og åbnes ved en skinnefejl, så fejlen bliver på sin side.
Isoleret parallelIP
Enhederne er forbundet via isolerende drosselspoler til en IP‑ring. Aktiv effekt deles, mens fejl på én last holdes isoleret fra de andre.
Isoleret redundantIR
Hver enhed forsyner sin egen last; én redundant enhed overtager via lukket overgang i stedet for bypass. Kræver færre afbrydere og spoler end IP.
Distribueret redundantDR
Redundansen deles ligeligt af alle enheder. Hver last forsynes via en statisk omskifter (STS) fra to enheder, så der ikke er noget enkelt fejlpunkt.
Dual UPS‑busDU
Parallelt N+1‑anlæg på mellemspænding med duplikeret kritisk udgang (A og B). Hele anlægget kan vedligeholdes, mens lasten forsynes med UPS‑strøm.
Dual output
Generatoren er overdimensioneret for kortslutningsevnen, og overskuddet kan forsyne ikke‑kritiske laster (fx køling). Når motoren kører stabilt, lukker Q6 og tager dem med.
UPS‑enhedRedundant enhedKoblingsforbindelse
Lav- og mellemspænding
Fra 380 V til mellemspænding
På lavspænding leveres anlæggene til 380, 400, 415 og 480 V. Til større effekter bygges anlægget på mellemspænding – op til 22,8 kV efter HITEC‑brochuren og op til 35 kV for PowerPRO3.
- Lavspændingsmodul med transformer – maskinen kører på lavspænding, og en step‑up‑transformer løfter til mellemspænding.
- Mellemspændingsmodul – generatoren er selv bygget til mellemspænding.
I begge tilfælde sidder afbrydere og drosselspole på mellemspændingsniveau. Enkeltanlæg, dual output og mellemspænding kan kombineres i de fleste konfigurationer.
DRUPS vs. statisk UPS
Én maskine i stedet for seks systemer
En traditionel løsning består af statisk UPS med batterier og en separat standby‑generator. En DRUPS samler funktionerne i én maskine med færre komponenter og dermed færre fejlpunkter.
Statisk UPS + generator
- Harmonisk filter
- Ensretter
- Batterier
- Inverter
- Statisk omskifter
- Standby‑generator
DRUPS
HITEC PowerPROFilter · energilager · UPS · generator
| DRUPS (HITEC) | Statisk UPS + generator | |
|---|---|---|
| Energilager | Svinghjul / kinetisk energimodul | Batterier (bly eller lithium) |
| Udskiftning af energilager | Ingen | Typisk hvert 3.–7. år i praksis |
| Teknisk levetid | 25 år eller mere | 10–15 år (økonomisk levetid) |
| Pladsbehov | 40–60 % mindre | UPS, batterirum, generator og tavler |
| Virkningsgrad | op til 97 % (line‑interaktiv, ingen omformning) | Afhænger af driftsform; dobbeltkonvertering har omformningstab |
| Klimatiseret rum | Ikke nødvendigt – kan stå i ukonditioneret rum | Batterier kræver konstant temperatur |
| Kortslutningsevne | Høj – fejl ryddes uden bypass | Begrænset af inverteren |
| Effektfaktor mod nettet | > 0,98 (generatoren leverer reaktiv effekt) | Afhænger af ensretteren |
| Overbroningstid | Sekunder – motoren skal starte | Minutter – generatoren kan starte i ro og mag |
Hvornår er DRUPS ikke det rigtige valg?
DRUPS er stærkest fra omkring 1 MVA og opefter, hvor både UPS og nødstrøm skal dække hele anlægget. Der er også ting at tage højde for:
- Overbroningstiden er sekunder, ikke minutter. Motorens startpålidelighed er derfor afgørende og skal testes regelmæssigt – gerne med loadbank.
- En roterende maskine på 28–38 ton kræver fundament, vibrationsdæmpning, lyddæmpning, udstødning og brændstofanlæg.
- Mekanisk vedligehold af motor, lejer og kobling kræver specialiseret service.
- Ved små laster er en statisk UPS ofte enklere og billigere at etablere.
Driftsfunktioner
Intelligent drift, der sparer motorstarter
Energy Storage Optimization
Reducerer den lagrede energi i svinghjulet til det niveau, lasten kræver, og øger den igen, når lasten stiger. Det sparer energi ved dellast.
Diesel/Engine Start Delay
Korte netforstyrrelser klares på den lagrede energi uden at starte motoren. Det giver mindre brændstof, færre emissioner og mindre slid.
Fornybart brændstof
Alle HITEC‑anlæg er certificeret til op til 100 % HVO uden ændringer af maskinen.
Fjernovervågning
Status, hændelseslog og elektriske målinger samlet i HITEC’s overvågningsværktøj, med helpdesk 24/7/365.
2200+ anlæg installeret i 60 lande, mere end 3300 MVA beskyttet – fra datacentre og halvlederfabrikker til lufthavne og hospitaler.
HITEC Power Protection · Almelo, Holland
Installation
Bygget ind, i container eller under åben himmel
Anlægget tilpasses stedets forhold, klima og krav til støj, brand og miljø. Den modulære ramme gør transport og installation enklere, også i eksisterende bygninger.
- 01
Maskinrum
Integreret i en ny eller eksisterende bygning med kanaliseret luftkøling, filtrering og lyddæmpning.
- 02
Container
Fuldt containeriseret uden for bygningen – også til leje og midlertidige behov.
- 03
Vejrfast kabinet
Under en vejrfast overdækning (canopy) på et betonfundament.
- Støj og udstødning
- Projekteret lyddæmpning, udstødning og luftfiltrering efter lokale krav.
- Efterbehandling
- SCR‑katalysatorer og partikelfiltre til de strengeste emissionskrav.
- Seismisk sikring
- Dæmpere og isolerede fundamenter i jordskælvsområder.
- Leje
- Containeriserede lejeanlæg med en samlet flåde på over 10 MW – også som »prøv før du køber«.
- Opgraderinger
- Anlæggene er bygget til at køre i årtier og kan opgraderes med ny styring og overvågning undervejs.
Bluecircle og HITEC
Fra første lastberegning til årlig loadbank‑test
Vi hjælper med at afgøre, om DRUPS er det rigtige valg, og følger anlægget fra projektering til drift.
- 01
Rådgivning og dimensionering
Lastanalyse, valg af model og konfiguration, redundans og spændingsniveau.
- 02
Levering og projektering
Placering, fundament, brændstof, udstødning og tavler – i samarbejde med HITEC.
- 03
Commissioning og loadbank‑test
Funktions‑ og belastningsprøver ved idriftsættelse og som periodisk test.
Læs mere - 04
Service gennem levetiden
Forebyggende vedligehold og serviceaftaler, der passer til anlæggets kritikalitet.
Læs mere
FAQ
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er en DRUPS?
En DRUPS (Diesel Rotary UPS) er en dynamisk UPS, hvor en synkrongenerator, et kinetisk energilager og en dieselmotor sidder på samme aksel. Energilageret bygger bro, til motoren er startet, og motoren forsyner derefter lasten, så længe der er brændstof. Der bruges ingen batterier.
Hvor store er HITEC’s DRUPS-anlæg?
HITEC PowerPRO-programmet går fra 500 kVA til 3600 kVA pr. enhed: PowerPRO1000 (500–1000 kVA), PowerPRO1800 (op til 1700/1800 kVA ved 50/60 Hz), PowerPRO2700 (op til 2200/2700 kVA), PowerPRO3 (op til 2500/3000 kVA) og PowerPRO3600 (op til 3000/3600 kVA). Flere enheder kan parallelkobles til anlæg på op til 100 MW.
Hvor lang tid tager det, før dieselmotoren overtager?
Motoren når 1500/1800 o/min på under 2 sekunder, hvorefter frikoblingen går i indgreb. Efter 5–10 sekunder er motoren eneste kilde. I hele forløbet forsynes lasten uden afbrydelse fra det kinetiske energilager.
Hvad er forskellen på PowerPRO2700 og PowerPRO3?
PowerPRO3 er næste generation af PowerPRO2700-platformen i samme fodaftryk. Et nyt kinetisk energimodul med højere omdrejninger og mere masse lagrer op til 30 % mere energi, og ydelsen er øget til op til 2500 kVA ved 50 Hz og 3000 kVA ved 60 Hz.
Kan en DRUPS køre på HVO?
Ja. Alle HITEC’s dynamiske UPS-anlæg er certificeret til op til 100 % HVO uden ændringer af maskinen og uden tab af ydelse.
Hvorfor skal et DRUPS-anlæg loadbank-testes?
Fordi overbroningstiden er sekunder, er motorens start og lastoptag afgørende. En loadbank-test ved idriftsættelse og periodisk derefter viser, at motor, kobling, generator og styring virker under reel belastning.
Kilder: HITEC Power Protection – brochurer (Technology Solutions 2023, PowerPRO3600, PowerPRO3), HITEC PowerPRO3, Hitachi Hi‑Rel – Diesel Rotary UPS. Billeder: HITEC Power Protection. Data kan ændres uden varsel; data i det endelige tilbud er gældende.
Overvejer I DRUPS?
Lad os regne på jeres anlæg
Fortæl os om lasten, redundanskravene og placeringen, så vender vi tilbage med et forslag til model og konfiguration.